• 法语助手
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
每日一句:Quand j'ai vu cela, j'ai pleuré comme une Madeleine.
  • 首页
  • 法语助手软件
  • 每日法语听力
  • 法语写作批改
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 背单词
支持法汉-汉法词典查询 法语变位反查 法语例句搜索 法语AI翻译
词典
例句 变位
词条纠错
X

étayer

您还没有登录,点这里登录或注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

étayer

音标:[etεje]发音
全球

有2个发音

男法国 赞踩
女法国 赞踩
生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
  • 法语动词变位
  • 法汉-汉法词典
  • AI解释
  • 词组搭配
  • 法语例句库
  • 近义、反义、派生词典
  • 法法词典
  • 法语维基词典
  • 法英词典
  • 全文检索
  • 动词原形: étayer
  • 变位发音:
  • 变位时态:
  • 直陈式 现在时 (Indicatif Présent)
    • 直陈式 现在时 (Indicatif Présent)
    • 直陈式 复合过去时 (Indicatif Passé Composé)
    • 直陈式 未完成过去时 (Indicatif Imparfait)
    • 直陈式 愈过去时 (Indicatif Plus-que-parfait)
    • 直陈式 简单过去时 (Indicatif Passé Simple)
    • 直陈式 先过去时 (Indicatif Passé Antérieur)
    • 直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple)
    • 直陈式 先将来时 (Indicatif Futur Antérieur)
    • 虚拟 现在时 (Subjonctif Présent)
    • 虚拟 过去时 (Subjonctif Passé)
    • 虚拟 未完成过去时 (Subjonctif Imparfait)
    • 虚拟 愈过去时 (Subjonctif Plus-que-parfait)
    • 条件式 现在时 (Conditionnel Présent)
    • 条件式 过去时 (Conditionnel Passé)
    • 命令式 现在时 (Impératif Présent)
    • 命令式 过去时 (Impératif Passé)
    • 现在分词 (Participe Présent)
    • 过去分词 (Participe Passé)
    • 变位时态总结 (Toutes les conjugaisons)
变位方法 | 常用变位总结
虚拟 过去时 (Subjonctif Passé)
Que J'aie étayé
Que tu aies étayé
Qu'il ait étayé
Que nous ayons étayé
Que vous ayez étayé
Qu'ils aient étayé

对应简单过去时(Passé Simple)第二人称单数:étayas


变位说明

第1组动词

可用作:可作为及物动词(Verb Transitif)
可作为代动词(Verb Pronominal)
注意:当该动词作为代动词与se连用时,需要使用être作为助动词,其变位方法会与上述有所不同;


变位提示

一、虚拟式过去时的变位构成

助动词 avoir / être 的虚拟式现在时 + 动词的过去分词,例如:

allerêtre
que je (j')sois allé(e)aie été
que tusois allé(e)aies été
qu'ilsoit alléait été
qu'ellesoit alléeait été
que noussoyons allé(e)sayons été
que voussoyez allé(e)(s)ayez été
qu'ilssoient allésaient été
qu'ellessoient alléesaient été

⚠️注意:

当使用 être 作为助动词时,过去分词需要与主语进行性数配合。更多过去分词的性数配合问题,请切换至“过去分词”的页面进行查看。

二、助动词的选择

1. 大部分动词使用 avoir 作助动词。

2. 一些表示地点转移、方向变化的不及物动词,使用 être 作助动词。如:aller, venir, entrer, sortir, monter, descendre, partir, arriver, passer, rester, demeurer, retourner,tomber 等。特别注意:动词 naître(出生)和 mourir(死亡)也是使用 être 作助动词的。

3. 部分动词即可以使用 être 也可以使用 avoir,但表达的意思不同:

(1) 有些动词用作及物动词时,使用 avoir 作助动词;用作不及物动词时,使用 être 作助动词。如:sortir, passer, monter, descendre, rentrer 等。

(2) 有些动词使用 avoir 作助动词时强调动作本身;使用 être 作助动词时强调状态。如:changer, vieillir, grandir, déménager, résulter, diminuer, paraître, apparaître, disparaître 等。

4. 所有代词式动词均使用 être 作助动词。

三、虚拟式过去时的用法

虚拟式过去时的具体用法和虚拟式现在时基本相同,两者均可以和任意时态搭配使用,表示现在、过去或将来发生的动作。区别是虚拟式现在时表示相对于主句动作而言,同时发生或之后发生的动作,而虚拟式过去时则表示在主句动作之前已经完成的动作。例如:

  • Je doute qu'il soit déjà arrivé.
    我不相信他已经到了。

  • Il semble que vous n'ayez pas lu ce livre.
    看起来你并没有读过这本书。

  • Il est impossible que je me sois trompé.
    我不可能搞错了的。

  • C'est le film le plus intéressant que j'aie vu.
    这是我看过的最有趣的一部电影。

  • Ils travaillent jour et nuit afin que la construction soit terminé avant juillet.
    为了使建造工程在七月前完工,他们日以继夜地工作。

动词提示:

以 –ayer 结尾的第一组动词有两种变位方式:(1)与以 -oyer 和 -uyer 结尾的动词类似,在不发音的 e 前将字母 y 变为 i,如:je paie。(2)在所有变位中,字母 y 都保持不变,即遵循第一组动词的标准变位规律,如:je paye。另外需注意:在直陈式未完成过去时及虚拟式现在时变位中,复数第一第二人称的变位需保留原来的 y 再加上词尾 -ions, -iez。

Les verbes en -ayer peuvent se conjuguer de deux manières : (1) soit le y se remplace par un i devant un e muet donc devant les terminaisons e, es, ent, erai, erais... (2) soit ils gardent le y dans toute la conjugaison. On remarquera la présence du i aux 2 premières personnes du pluriel à l'imparfait de l'indicatif et au présent du subjonctif.

类似变位的动词:essayer, payer, balayer, effrayer, rayer, frayer, relayer, bégayer, égayer, déblayer ... 类似动词过多,仅列出十个最常用的。
译
  • 历史记录
  • 生词本
  • 关注微博
  • 反馈问题
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

划词翻译

    详细解释

    您还没有登录,点这里登录或注册
    生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。

    false

    广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS| AI英文写作| Rédiger多语言写作 欧路软件 ©2025 词库版本20250423 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号